-
1 sworn statement
-
2 sworn statement
-
3 sworn statement
-
4 sworn statement
sworn state.ment[sw'ɔ:n steitmənt] n declaração sob juramento. -
5 sworn statement
1) Общая лексика: показание под присягой2) Юридический термин: заявление под присягой3) Деловая лексика: показания под присягой4) ЕБРР: аффидавит, юридически заверенный документ -
6 sworn statement
-
7 sworn statement
заява під присягою; нотаріально завірена заява; юридично завірений документ; афідавіт -
8 sworn statement
Jur. déclaration/déposition sous sermentEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sworn statement
-
9 sworn statement
• izjava pod zakle -
10 sworn statement
• valaehtoinen lausunto -
11 sworn statement
заявление под присягой; аффидавит; юридически заверенный документ. . Словарь экономических терминов . -
12 sworn statement
déclaration f ou déposition f faite sous serment -
13 sworn statement
-
14 sworn statement
-
15 sworn statement
аффидевит, заявление под присягойEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > sworn statement
-
16 sworn statement
s.declaración jurada, relación jurada, afidávit. -
17 sworn statement
உறுதிமொழி; வாக்குமூலம் -
18 sworn, statement
déclaration f sous serment -
19 (a) sworn statement
заявление, /показание, данное под присягойEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) sworn statement
-
20 ♦ statement
♦ statement /ˈsteɪtmənt/n.1 dichiarazione; affermazione; asserzione: The statement is unfounded, l'asserzione è infondata; to retract a statement, ritrattare una dichiarazione4 ( banca, comm.) rendiconto; estratto conto: quarterly statements, rendiconti trimestrali; annual statement, rendiconto di gestione6 (comput.) istruzione7 (leg.) dichiarazione; relazione; rapporto; verbale ( fatto alla polizia): sworn statement, dichiarazione giurata (o sotto giuramento) NOTA D'USO: - verbal, minutes o statement?-8 (org. az.) rapporto; resoconto● ( banca, rag.) statement of account, estratto conto □ (rag.) statement of accumulated profits, conto economico □ (leg.) statement of the accused, dichiarazioni dell'imputato □ statement of affairs, (rag.) rendiconto dell'attivo e del passivo; (leg.) bilancio del fallimento □ (rag.) statement of assets and liabilities, stato patrimoniale ( di un'azienda) □ (leg.) statement of claim, dichiarazione dell'attore, denuncia ( nel processo civile) □ (leg.) statement of defence, replica del convenuto, difesa ( nel processo civile) □ statement of expenses, conto spese, nota spese □ (ass.) statement of loss, dichiarazione del danno, denuncia di sinistro □ (rag.) statement of net proceeds, conto del ricavo netto □ (rag.) statement of operations, conto economico □ (rag.) statement of profit and loss, conto profitti e perdite; conto economico □ (leg.) statement of reasons, motivazione ( di una sentenza) □ (leg.) statement made by a witness, deposizione testimoniale □ (leg.) to make false statements, dichiarare il falso.
См. также в других словарях:
sworn statement — index adjuration, affidavit, affirmation, asseveration, oath Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sworn statement — Synonyms and related words: admission, affidavit, affirmation, allegation, assertion, asseveration, attest, attestation, authority, authorization, averment, avouchment, avowal, bill of health, certificate, certificate of proficiency,… … Moby Thesaurus
sworn statement — Listing by contractor builder of all of his suppliers and sub contractors and their respective bids. Such is required by lending institution for interim construction financing … Black's law dictionary
Sworn declaration — A sworn declaration (also called a sworn statement or a statement under penalty of perjury ) is a document that recites facts pertinent to a legal proceeding. It is very similar to an affidavit, but unlike an affidavit, it is not witnessed and… … Wikipedia
statement — Synonyms and related words: Parthian shot, a priori principle, account, account rendered, accounting, accounts, acquaintance, acta, address, admission, affidavit, affirmance, affirmation, allegation, anacrusis, announcement, annual, annunciation … Moby Thesaurus
sworn — sworn1 [swo:n US swo:rn] the past participle of ↑swear sworn 2 sworn2 adj 1.) sworn enemies two people or groups of people who will always hate each other 2.) sworn statement/evidence/testimony etc a statement etc that someone makes after… … Dictionary of contemporary English
sworn — 1 the past participle of swear 2 adjective 1 sworn enemies two people or groups of people who will always hate each other 2 sworn statement/evidence/declaration a statement etc that someone makes after officially promising to tell the truth … Longman dictionary of contemporary English
sworn — [[t]swɔ͟ː(r)n[/t]] 1) Sworn is the past participle of swear. 2) ADJ: ADJ n If you make a sworn statement or declaration, you swear that everything that you have said in it is true. The allegations against them were made in sworn evidence to the… … English dictionary
statement — state|ment1 W1S2 [ˈsteıtmənt] n 1.) something you say or write, especially publicly or officially, to let people know your intentions or opinions, or to record facts statement on/about ▪ the Prime Minister s recent statements on Europe… … Dictionary of contemporary English
statement — 1 noun 1 (C) something you say or write publicly or officially to let people know your intentions or opinions, or to record facts: False statements on your tax form could land you in jail. | make a statement (about): Before we begin, I d like to… … Longman dictionary of contemporary English
sworn — past participle of swear. adjective 1》 given under oath: a sworn statement. 2》 determined to remain such: sworn enemies … English new terms dictionary